巴黎这场商务会议结束，布达佩斯还有一场为期三天的并购谈判等着她跟周泽安翻译，再然后她还要马不停蹄飞意大利，那边有一场时尚晚宴，需要现场翻译。

五天三国，长途跋涉，国际差旅。

这是姜黛的日常。

她从一个贫困生小孤女走到现在不容易，她一心只想抓住每一个机会拼命工作努力赚钱，没有跟男人拉扯纠缠的时间和精力。

更别提那个人还是霍时宴了。

他非单身，有未婚妻甚至妻子，未婚妻还家世显赫，又有那样一个极其看不上她的母亲，姜黛觉得，她跟霍时宴大抵这辈子都没有任何可能在一起。

他能与家人为敌，抛却整个家族的荣耀不顾，跟明娇退婚，跟她这个无权无势的小孤女在一起？

姜黛想想就觉得可笑。

霍时宴看着姜黛云淡风轻地坐进车里离开，心头那股无名火燃得更旺了。

他从来都不知道她还这样伶牙俐齿能言善辩，以前她在他面前像只小兔子，他碰她一下她都会脸红，跟他说话也是羞涩的，在亲密事上更是几乎从来不敢睁开眼看他，如今......

呵呵，都会怼他了。

姜黛坐进车里，随周泽安一起去机场。

周泽安转头看着她轻声问：“那位......就是曾经让你半夜流泪的人了吧？”

“是。”姜黛应得坦然。

远赴法国后的某个深夜，她背单词背到疲惫，于是开了电台听歌。

寂静夜色里，主持人用伤感音色说了下面一段话。

问：爱一个人有多痛？

答：就像一拳打进心口。

问：就这样？

答：还要把心脏掏出来。

许是那一瞬间这些话她太感同身受了吧，一下子就潸然泪下了。

周泽安是她合租公寓的室友，所以便看到了她的狼狈。

不过回头想想那三年，大抵是只有她一个人陷进去的暗恋，霍时宴不过当她是一个消遣。

这次偶遇他所谓的一起吃饭，大抵依然当她是一个消遣。

可她却不想再自取其辱了。

陆驰找到霍时宴的时候，霍时宴正在酒店门口神色不明地抽烟。

陆驰不解：“你什么时候出来的？刚我跟那法国老总聊得挺好，就是语言有些不通，没法谈细节。”

霍时宴抽烟的动作一顿，随后漫不经心交代道：“那就请精通法语的翻译来帮忙商谈。”

陆驰瞥了他一眼，这么多年兄弟，他自然知道霍时宴安的什么心。

这个所谓精通法语的翻译，不可能是别人，只能是姜黛。

陆驰哼了一声道：“这就是你所谓的人家在对你欲擒故纵？”

分明是他霍大总裁在蓄意接近！

霍时宴用力抽了一口烟：“陆驰，你们以前说，姜黛对我死心塌地。”

陆驰点了点头，这话他跟沈言致确实说过。

凭良心说，那三年霍时宴对姜黛......说不上多好，两人甚至都不是同居，就只是身体上的交集，姜黛平时住在学校，只有霍时宴找她的时候她才会去霍时宴那儿。